Firmin – Sam Savage

Ce livre, sous-titré autobiographie d’un grignoteur de livres, laissait augurer, à la lectrice boulimique que je suis, quelques bons moments d’autodérision, de souvenirs fantasques ou de situations cocasses. La couverture confirmait. Je me suis pourtant bien souvent dit qu’il ne faut pas mettre dans les livres ce qu’on en attend, mais plutôt se laisser surprendre, ou charmer…
J’ai donc été déçue par cette histoire de rat qui, né dans le sous-sol d’une librairie, va passer sa vie dans cet immeuble promis à la destruction, qui compte aussi un écrivain au nombre de ses habitants.

Firmin, c’est le treizième à la douzaine, la cinquième roue du carrosse, le rejeton chétif d’une tribu de bagarreurs.  Alors que frères, soeurs et mère quittent le nid, il reste, apprend à lire et ainsi à rêver, imaginer. Rêver d’une vie où il pourrait entrer en contact avec Norman, le libraire, sans qu’il parsème le grenier de mort-aux-rats ; une vie qui ne l’aurait pas fait naître rat, mais écrivain, pour pouvoir coucher sur le papier les merveilleuses histoires nées de son imagination fertile. Mais rien de tout ça pour Firmin qui, outre la lecture, n’a pour se divertir que les projections du cinéma de quartier qu’il fréquente assidument, en particulier les séances nocturnes consacrées aux films pornos.

La vie de Firmin est donc bien monotone, et ce livre aussi. J’avais en tête (ah, je sais, il ne faut pas !) les formidables personnages de Ratatouille, si pleins de charme et de vitalité. Ici, rien de tout ça. La tonalité est avant tout nostalgique puisque la librairie est située dans un quartier appelé à la destruction imminente et que tous les commerces et logements ferment, brûlent et disparaissent les uns après les autres. C’est la fin de ce petit quartier de Boston qui doit laisser place à des immeubles de bureaux flambants neufs et sans âme. C’est certainement aussi la fin des petites librairies de quartier, accueillantes et poussiéreuses qui connaissent les clients et les traitent en êtres humains. Malgré sa passion, Norman va devoir abdiquer. Tout comme l’obscur écrivain de SF chez lequel Firmin trouve refuge après la tentative d’empoisonnement. Alors Firmin déprime, il n’a rien fait de sa vie, juste fantasmer, et ça ne lui convient pas. Firmin se prend pour un génie incompris, de ces écrivains maudits qui ont eu au moins le privilège d’écrire, lui, même pas…

Hormis ce triste constat, je n’ai pas trouvé grand-chose dans ce livre. Pas d’intrigue, pas d’humour, quelques citations et auteurs ça et là, mais rien de suffisament intéressant pour retenir mon attention.

Ce rat neurasthénique découvrant la littérature n’est pas prêt de détrôner la reine d’Angleterre, et c’est peut-être ça lui manque à ce roman, une petite touche d’humour un peu décalé. Il aura en tout cas eu raison de mon bel enthousiasme !

Essel m’avait bien prévenue pourtant, qui a trouvé cette lecture tout juste sympathique ; Clarabel elle s’est régalée. Donc, pour que vous vous fassiez votre propre avis, ce livre est tout prêt à voyager…

Firmin, autobiographie d’un grignoteur de livres

Sam Savage, traduit de l’américain par Céline Leroy
Actes Sud, 2009
ISBN : 978-2-7427-8348-9 – 201 pages – 18 €

Firmin, parution aux Etats Unis : 2006

62 commentaires

  1. erzebeth dit :

    Le premier qui osera écrire « Ca a l’air vraiment sympa, je le note ! » sera pris en flagrant délit de non-lecture du billet.Parce que là, l’envie normale d’un lecteur normal avoisine les 0,08% quand on lit ton avis… Je suis méchante. Mais à partir d’un moment où un rat sait lire, je ne vois pas pourquoi il ne peut pas écrire. Il aurait pu devenir rat-écrivain, et être reconnu par ses congénères. C’était juste un gros fainéant, ce Firmin, oui !

  2. Yspaddaden dit :

    J’ai déjà lu cette remarque fort judicieuse je ne sais plus où. Dis donc, t’es vachement réveillée toi à 6h 19, tu sais que c’est jour férié aujourd’hui, même ta bm doit être fermée !

  3. Yspaddaden dit :

    C’est une opération allègement de LAL !

  4. Aifelle dit :

    Je passe, d’autant plus que je viens de voir chez Cathulu qu’elle l’a abandonné en cours de lecture .. et le thème ne m’attire pas non plus.

  5. Yspaddaden dit :

    Il est peut-être drôle, je suis peut-être passée à côté, vraiment, je n’ai pas été sensible à ce personnage et j’en suis la première contrariée…

  6. Stephie dit :

    Mince, ce bouquin aurait pu être drôle. Parfois, je suis furieuse après certains écrivains qui gâchent une possibilité.

  7. Yspaddaden dit :

    Non pas zut ! Peut-être qu’il te plaira autant qu’à Clarabel, je l’espère en tout cas, c’est juste que je n’ai pas accrcoché…

  8. Manu dit :

    Oh ben zut, je l’ai commandé :( (et je n’ai lu que le début et la fin de ton billet !)

  9. Yspaddaden dit :

    Celui-ci a quand même l’avantage de se lire rapidement… et j’espère que d’autres le liront et le trouveront à leur goût pour vous donner envie !

  10. kathel dit :

    C’est vraiment dommage avec une couverture aussi sympa et un thème aussi prometteur ! Enfin, tant mieux, il y a tellement d’autres aventures livresques qui m’attendent !

  11. Yspaddaden dit :

    Tu as bien raison, c’est sans problème, you are the first ! Envoie-moi un mail avec ton adresse postale et je m’en occupe rapidement.

  12. Alice dit :

    Et bien moi il m’intéresse bien ce petit rat. J’aimerai bien faire sa connaissance pour en faire une opinion !

  13. Yspaddaden dit :

    J’ai immédiatement pensé aux rats de Ratatouille qui m’ont fait craquer… mais je n’aurais pas dû en attendre tant…

  14. Freude dit :

    Ah couverture trompeuse… C’est vrai qu’elle donne envie !

  15. Yspaddaden dit :

    Eh oui : il y a des livres qui soulèvent l’enthousiame général, et ceux qui divisent, du coup on a envie souvent de les lire quand même histoire de voir ce qu’il en est… toujours des dilemmes !

  16. virginie dit :

    Le billet de Clarabel m’avait interpellée. Le tien me dit que j’ai finalement peut-être de bien fait de le reposer alors que je l’avais en main à la librairie, en me disant que j’avais déjà mille livres à lire !

  17. Yspaddaden dit :

    Etant par ailleurs habituée aux livres où la rationnalité n’est pas le mot d’ordre, ça ne m’a pas trop gênée qu’il sache lire mais pas écrire… Ce sont plus ses lamentations qui m’ont lassée et le fait que finalement, il n’y ait pas d’intrigue…

  18. Clarabel dit :

    oui, oui, oui… j’ai pu trouver un intérêt aux élucubrations de ce rat neurasthénique ! c’est très étrange, je sais. :)
    par contre je ne comprends pas non plus comment ce rat a pu raconter son histoire, j’ai cherché des pistes sur le net, mais je n’ai rien trouvé, et d’autres lecteurs se posent la même question !!! (c’est LE point contradictoire du roman, je reconnais) :D

  19. cathe dit :

    Bah il a dû enregistrer son histoire ;-) ))

  20. Yspaddaden dit :

    Oui pourquoi pas, il joue bien du piano !

  21. Yspaddaden dit :

    C’est noté, tu es la seconde, c’est Malice qui te l’enverra. J’espère qu’il te plaira plus qu’à moi.

  22. Alwenn dit :

    Je l’ai repéré effectivement à la librairie hier et je n’ai pas osé l’acheter. Mais si tu le fais voyager, je veux bien en être ! :) )

  23. Restling dit :

    Bon je passe mon tour. Mais le titre me fait penser à Bouquiner – Autobiobibliographie de Annie François. Tu l’as lu ?

  24. Yspaddaden dit :

    Non, je ne connais pas, mais je viens d’aller voir : tout à fait intéressant !

  25. Yspaddaden dit :

    Eh oui, c’est bien pour ça que je me suis jetée dessus, et voilà :-(

  26. Géraldine dit :

    Dommage que tu aies été déçue. le postulat de départ semblait pourtant bien sympa.

  27. Yspaddaden dit :

    Un libraire qui te déconseille d’acheter un livre est précieux ! Il préfère ne pas décevoir un client que vendre un livre, diable, ils ne sont pas tous comme ça !

  28. sandrounette dit :

    Je l’ai repéré à la librairie hier mais mon libraire a eu le même avis que toi!Alors pourquoi pas, à l’occasion, si je tombe dessus à la bibliothèque…

  29. Yspaddaden dit :

    C’est ta LAL qui me dit merci !

  30. Celsmoon dit :

    Oh comme c’est triste !!je trouvais la couverture superbe !

  31. Yspaddaden dit :

    J’espère quand même que d’autres te donneront envie…

  32. Hathaway dit :

    C’est bête, la couverture est jolie, le titre rigolo et puis « Firmin » c’est chouette comme om de rat !! Mais bon tanpis, je ne m’aventure pas étant donné ton avis!

  33. sandrounette dit :

    Hé Hathaway, Firmin me fait penser au délicieux personnage de « L’ombre du vent ». Je l’imaginais plutôt avec une tête de fouine que de rat ^^Mon libraire est quelqu’un de formidable en effet! Même si je déserte sa librairie en ce moment pour des raisons Palesques!

  34. cathulu dit :

    j’ai tenu…un chapitre !:)

  35. Yspaddaden dit :

    Ah ah ! Tu ne t’embarrasses pas de ce qui ne te plaît pas toi au moins ! Moi je me disais que ça allait être mieux, alors j’ai persévéré, mais en vain :-(

  36. Yspaddaden dit :

    C’est toujours le meilleur moyen ! J’espère que tu tomberas sous le charme de ce rat un peu particulier…

  37. Lau(renceV) dit :

    Ce livre me tentait également… Mais là j’hésite. Je crois que je le lirai quand même pour m’en faire une idée.

  38. Restling dit :

    Si je le retrouve dans ma bibliothèque surchargée, je peux te l’envoyer si tu veux. Il est excellent et chaque lecteur s’y reconnait je pense.

  39. Yspaddaden dit :

    Hum… garde-le au chaud : je prépare un petit quelque chose, pour fin août, mais c’est encore un projet, et c’est secret : chut !

  40. Yspaddaden dit :

    Moi aussi j’ai craqué sur la couverture et le sujet… mais le reste ne suit pas, dommage…

  41. Ankya dit :

    BOn bah je passe celui-ci. Pourtant la couverture et le sujet avaient l’air intéressant.

  42. Yspaddaden dit :

    Si jamais tu es tentée grâce à d’autres billets : c’est un livre voyageur !

  43. Sophie dit :

    Ah merci de ton avis, car ce livre me tentait depuis un petit moment , mais je pense qu’il va rester sur les rayonnages du libraire . Bon dimanche

  44. Restling dit :

    Bon ça va, d’ici fin août, j’ai largement le temps de ranger ma bibliothèque et de le retrouver !!! Mais maintenant, tu as attisé ma curiosité ! ;-)

  45. Yspaddaden dit :

    C’est vrai qu’il est craquant ce rat sur la couv. S’il n’était pas aussi déprimé et déprimant, ce serait mieux !

  46. Nanne dit :

    J’ai acheté ce livre en raison du petit rat en couverture, Ys ! J’ai craqué sur sa petite mine dépitée … Je vais attendre un peu avant de le commencer, histoire « d’oublier » ta petite déception et de me faire une opinion !

  47. Yspaddaden dit :

    Ce livre peut voyager jusque chez toi si tu veux, tu pourras te faire ta propre idée comme ça. Et d’autres blogueuses l’auront lu avant toi, peut-être qu’elles seront aussi enthousiastes que Clarabel.

  48. Lael dit :

    C’est drôle j’ai trouvé le marque page du livre au travail et la couverture me plaisait!!! mais je pensais que c’etait un roman jeunesse, en fait je lis ton billet et je tombe!! non en fait!!! rien à voir mais malgré ta déception j’ai envie d’essayer mais malgré ta déception je fais confiance à ton instinct, peut etre devrais je attendre la sortie poche???

  49. lael dit :

    merci c’est très gentil! tu le proposes donc en livre voyageur!!! c’est une bonne idée, par contre je vais refuser, j’ai deja beaucoup à faire, mais je lirais les autres avis même si le tien me paraît bien

  50. Yspaddaden dit :

    Clarabel sait être très convaincante, tu vois, moi j’ai cédé tout de suite ! Peut-être qu’à toi aussi il te plaira… mais si tu peux lire les premiers chapitres, effectivement, ça te donnera une bonne idée du contenu.

  51. Juliann dit :

    Je me souviens qu’après l’avis de Clarabel, je l’avais mis sur ma liste de livre à lire. Mais tout avis, me rend héistante. Il faudra que je pense à lire les premiers chapitre avant de l’acheter ou de l’emprunter.

  52. Yspaddaden dit :

    Je crois que cette couverture va faire vendre beaucoup d’exemplaires !

  53. Dommage! Je l’avais noté en passant chez Catherine, rien que pour la couv’ et le titre (vraiment craquante cette couverture! en plus oui, on ne peut s’empêcher de penser à Ratatouille). Bon, ça n’a vraiment pas l’air de valoir le coup plus que ça, et comme j’ai d’autres lectures sur le feu… dommage je disais, et tant mieux aussi! lol

  54. lily dit :

    C’est étrange comme ce rat n’a pas su séduire… Malgré l’avis de Clarabel, je vais passer mon tour au profit de la « Reine » of course :)

  55. Yspaddaden dit :

    Oh oui, avec La reine des lectrices, tu devrais passer un agréable moment !

  56. Yspaddaden dit :

    J’espère qu’il te plaira et que tu nous feras bientôt un beau billet bien enthousiaste comme tu sais les faire !

  57. Lou dit :

    Je l’ai acheté avant de voir quelques billets… on verra bien :) En tout cas je me régale sur ton blog, même si je n’ai pas laissé de commentaires partout (que d’achats à Londres !!:))

  58. Yspaddaden dit :

    Je suis ravie que ce livre vous ait plu. Je n’ai trouvé ce rat ni comique ni tendre, juste pleurnichard, mais ce n’est que mon avis…

  59. grégo dit :

    pas d’accord ce rat est pathétique comique tendre on en oublie qu’il est laid il est humain avec le meilleur j’ai savouré grégo

  60. j’ai été aussi déçue que toi par ce livre et je regrette également l’absence de touche d’humour à laquelle on était en droit de s’attendre au vu de la couverture (c’est vrai, j’ai pensé à Ratatouille aussi !).

Laisser un commentaire

Utilisez votre Gravatar pour commenter