Lire des auteurs polonais

Le Salon du Livre de Paris met cette année à l’honneur la Pologne en invitant deux villes : Cracovie et Wroclaw représentées par une vingtaine d’écrivains du 20 au 23 mars 2015.

Salon du Livre

C’est l’occasion de chroniquer dans les jours qui viennent plusieurs auteurs polonais de romans ou de témoignages.

Et de publier une nouvelle page thématique consacrée à la Pologne : elle recense tout ce qui sur Tête de lecture touche à la Pologne (cinéma ou livres).

Elle va s’étoffer rapidement, plus rapidement j’espère que mon acquisition du polonais…

 

..

..

..

..

..

5 commentaires sur “Lire des auteurs polonais

  1. voilà qui m’inspire nettement plus que le Brésil 🙁

    je te recommande chez libretto : Les ossements des morts de (attend il faut que je vérifie le nom ! ) ah voila : Olga Tokarezuk
    c’est un roman tout à fait jouissif

    • Sandrine

      Oui, je l’ai lu : ce sera un des billets publiés à l’occasion du Salon 😉

  2. Tu t’es lancée dans le polonais? Rien que voir les noms propres, ça me glace un peu! ^_^ Courage. Et puis ça doit te permettre de mieux lire, avec le vrai son dans la tête?

    • Sandrine

      La prononciation est évidemment un des premiers écueils : il y a des sons qui n’ont pas d’équivalent et franchement, on se demande comment on va pouvoir articuler ça. Ensuite, c’est une langue à déclinaisons : 7 cas, tu imagines ça ! Bref, c’est vraiment l’Everest mais je m’accroche.

  3. 7 cas c’est trop pour moi et je préfère les traductions 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *