Yspaddaden | 10 septembre 2012
Le lecteur est prié d’attacher sa ceinture avant d’embarquer aux côtés de Manuel Ovejedo, dit El Perro : le rythme de ce roman furieusement rock’n’roll risque d’en débarquer plus d’un. Chaque chapitre débute par une mise en exergue de paroles de chansons. Je n’en connais pas cinq pour cent : s’agit-il là d’un livre pour happy [...]
Yspaddaden | 4 juin 2012
Après trente ans, Emilia retrouve enfin son mari, Simón. Trente ans de recherches, d’espoir, d’amour. Car malgré tous les témoignages, Emilia a toujours su que son mari était vivant. Qu’il n’ait pas vieilli, qu’il soit habillé et coiffé comme à la fin des années 70 importe peu, le principal est qu’il soit revenu. En 1977, [...]
Yspaddaden | 26 avril 2012
Ce nouvel opus d’Ernesto Mallo, le second paru en français, est la suite de L’aiguille dans la botte de foin. Le temps a passé mais l’ellipse est de taille puisque la dictature est terminée, Alfonsín se trouve désormais aux commandes de l’Argentine. Le commissaire Lascano n’est plus commissaire, il s’est fait tirer dessus et c’est [...]
Yspaddaden | 31 juillet 2011
Comme beaucoup de ses compatriotes avant lui, l’écrivain argentin Ernesto Mallo écrit sur la dictature, mais lui choisit la forme originale du roman policier. Son héros est donc un flic, et contrairement à ce qu’on pourrait croire, il n’est pas du côté des militaires. Comme il l’affirme, l’Argentine ne manque pas de lois en ces [...]
Yspaddaden | 20 mai 2011
Il est des auteurs quasi totalement oubliés alors qu’ils ont fortement marqué leur époque. C’est le cas de Roberto Arlt, qui publia en 1929 Les Sept fous, premier volume d’un diptyque qui se poursuit avec Les Lance-flammes. Il s’agit d’une errance hallucinée, d’un voyage dans une âme tourmentée. Erdosain est un petit employé que son [...]
Yspaddaden | 5 mai 2011
A la fin des années 90, Féfé arrive au village de Malihuel, dans la pampa argentine, où il passait enfant ses vacances et où il a encore des attaches familiales. Il veut écrire un livre, dit-il, pourquoi pas un roman policier… Mais son dessein apparaît peu à peu : il souhaite savoir ce qui est [...]
Yspaddaden | 27 avril 2011
Quel symbole incarne le mieux, aujourd’hui encore, l’Argentine aux yeux du monde ? Sans aucun doute le tango. Et qui incarne le mieux le tango ? Indéniablement Carlos Gardel, ce mythe vivant, trop tôt décédé dans un accident d’avion, mais qui sait, peut-être a-t-il rejoint ces non morts glorieux que sont Elvis Presley et Marylin [...]
Yspaddaden | 13 avril 2011
En 1968, en tant qu’employé de justice, Benjamin Chaparro doit se rendre sur les lieux d’un crime : une jeune femme, Liliana Colotto, a été violée et étranglée. Avec l’inspecteur chargé de l’enquête, il va annoncer au jeune mari, Ricardo Morales, la mort de sa femme. Il est très marqué par cette expérience et la [...]
Yspaddaden | 4 avril 2011
Né à Buenos Aires en 1962, Marcelo Figueras a choisi de raconter le coup d’État du 24 mars 1976 et la dictature de façon non conventionnelle, par les yeux d’un jeune garçon de dix ans. Le narrateur est devenu adulte mais il raconte les faits tels qu’il les a vécus étant enfant : le brusque [...]
Yspaddaden | 2 avril 2011
La scène littéraire argentine est sans nul doute l’une des plus actives de l’Amérique latine aujourd’hui. S’étant affranchis de Borges, de la dictature et de la psychanalyse, les jeunes auteurs explorent de nouveaux sujets et s’expriment différemment, avec des voix qui parfois sortent des tripes. C’est le cas ici avec Leonardo Oyola, portègne né en [...]
 |  |  |
