Toute la poussière du chemin d’Antunes et Martín

1929 aux Etats-Unis. La misère a jeté sur les routes de nombreux déshérités. Parmi eux Tom, qui marche seul et espère trouver un boulot, n’importe lequel. Un enfant le rattrape : ils pourraient faire la route ensemble ? Mais le bonhomme est un solitaire taciturne : il veut bien partager un wagon clandestin le temps de quelques […]

L’Etrange cas du Dr Nesse de Luiz Alfredo Garcia Roza

En traduisant Perseguido par L’Etrange cas du Dr Nesse, le traducteur français a choisi de mettre l’accent sur les liens qui rapprochent le héros du Brésilien Luiz Alfredo Garcia-Roza de celui de Robert Louis Stevenson.  Car qui est vraiment le docteur Artur Nesse, psychiatre de son état ? Ce roman, cinquième enquête du commissaire Espinosa, se […]