J’ai choisi les éditions Cambourakis et ce roman inédit de l’écrivain hongrois méconnu Adam Bodor pour initier le rendez-vous mensuel « Un mois, un éditeur ». Son but : me faire lire des éditeurs plus variés.
auteurs hongrois
Les braises de Sandor Marai
Après plus de quarante ans de séparation, deux hommes jadis amis se retrouvent. La confrontation expose souvenirs, rancœurs et jalousies, jusqu’à l’événement central qui a jadis décidé de leur vie.
Sous le coup de la grâce de László Krasznahorkai
Plonger dans les nouvelles de cet écrivain hongrois s’avère une expérience déconcertante : dans ce labyrinthe de mots et de sens, le lecteur cherche à s’approprier des textes étranges, au rythme d’une ample prose qui éblouit ou rebute.
La nuit du bucher de Sandor Marai
Alors qu’il vit en exil, l’écrivain hongrois Sándor Márai écrit ce roman sur le fonctionnement de l’Inquisition dont les méthodes sont semblables à celles du régime communiste.
Épépé de Ferenc Karinthy
Imaginez un linguiste polyglotte perdu dans une ville anonyme, incapable de comprendre la langue et de s’exprimer. Le cauchemar de Budaï commence quand il se rend compte qu’il n’a pas atterri à Helsinki comme prévu, mais dans une ville froide et surpeuplée qui fait tout pour le rendre fou… Voilà qui donne envie de découvrir la littérature hongroise, non ?