Un fond de vérité de Zygmunt Miłoszewski

A l’issue du précédent roman de Zygmunt Miłoszewski, Les Impliqués, il était prévisible que le procureur Teodore Szacki quitte sa femme. De là à quitter la capitale pour Sandomierz… C’est qu’il n’y a pas mieux pour entretenir sa dépression que cette belle et grosse bourgade où il ne se passe rien, où tout le monde […]

Moisson d’or de Jan Tomasz Gross

Moisson d’or est né d’une photo (en couverture de l’ouvrage) représentant des paysans posant comme des chasseurs autour de leurs trophées. Exposés devant eux dans la poussière : des ossements humains qu’ils viennent de déterrer des fosses et charniers de Treblinka en Pologne. On est probablement en 1946 et le pillage des biens juifs continue. […]

Le rapport Pilecki

Le rapport Pilecki, sous-titré déporté volontaire à Auschwitz 1940-1943 est un document exceptionnel, traduit pour la première fois en français. Tout d’abord et avant tout par le courage et la grandeur de Witold Pilecki qui voulut devenir prisonnier à Auschwitz et se fit rafler pour y développer un réseau d’assistance et de résistance. Ensuite parce […]

Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk

Grand Pied s’est étouffé avec un os de biche, précisément un os de la biche qu’il venait de tuer. « Bien fait ! » s’exclame Janina Doucheyko sa voisine : cet homme était un assassin, un tueur d’animaux, un braconnier. Avec son autre voisin Matoga, ces trois vieux-là forment toute la population hivernale du village de Luftzug, […]

Lire des auteurs polonais

Le Salon du Livre de Paris met cette année à l’honneur la Pologne en invitant deux villes : Cracovie et Wroclaw représentées par une vingtaine d’écrivains du 20 au 23 mars 2015. C’est l’occasion de chroniquer dans les jours qui viennent plusieurs auteurs polonais de romans ou de témoignages. Et de publier une nouvelle page thématique consacrée à […]

Les impliqués de Zygmunt Miłoszewski

La maison d’édition Mirobole choisit de nous faire découvrir des auteurs inconnus en France, issus de pays qu’on disait jadis de l’Est. Par le biais ici du roman policier, elle nous invite à lire un roman d’investigation assez traditionnel, si ce n’est que l’enquête est menée par un procureur de la République. Il est intéressant […]