Voici une des enquêtes du mandarin Tân, jeune magistrat impérial dans le Vietnam du XVIIeme siècle. Avec habileté, l’auteur mêle les registres, tricote une intrigue qui se tient et surtout, donne à voir un pays et une civilisation riches et méconnus.