Living de Martín Caparrós

Living de Martín Caparrós est un roman surprenant, picaresque, latin, parfois obscène et souvent grinçant. Instable au final car il varie les registres et promène le lecteur étonné à travers les méandres d’une histoire plus alambiquée qu’il n’y parait au départ. Tout commence comme un récit de vie : c’est Nito qui raconte la sienne, lui […]

El Narco de Ioan Grillo

Je ne crois pas qu’il existait en français, avant la parution de ce livre, d’ouvrage aussi détaillé et compréhensible que celui de Ioan Grillo qui s’intitule, sous-titre compris : El Narco : la montée sanglante des cartels mexicains. L’auteur est un journaliste britannique couvrant depuis dix ans la guerre du Mexique contre la drogue. Il […]

L’odyssée du Winnipeg de Ramón Chao

C’est à la fin de l’été 1939 que deux mille cinq cents hommes, femmes, enfants et vieillards, pour la plupart communistes, tristes vaincus de la nouvelle Espagne franquiste et proscrits de l’histoire, embarquent à Bordeaux sur un improbable bateau. Il a pour nom Winnipeg. Pour armateur, Pablo Neruda. Pour destination, Valparaíso. Le narrateur s’appelle Luis […]