Yspaddaden | 7 mars 2013
La narratrice de ce roman est une écrivain barcelonaise. Elle n’est jamais nommée mais Carme Riera fait en sorte qu’on pense qu’il s’agit d’elle. Il n’en est rien, mais l’illusion autobiographique fonctionne très bien et donne à La moitié de l’âme un fort ancrage réaliste. Lors de la Sant Jordi, un inconnu remet à la [...]
Yspaddaden | 30 août 2012
On a déjà lu des romans sur la dictature, toutes les dictatures qui ont accablé l’Amérique latine. Alejandro Zambra change la focalisation en présentant la dictature de Pinochet du point de vue de quelques personnages secondaires : des gens qui n’ont pas pris position et surtout des enfants. Le narrateur des première et troisième parties est [...]
Yspaddaden | 15 juin 2012
1941 : Isabel Mola s’apprête à prendre le train avec son jeune fils Andrès, direction le Portugal. Elle fuit son mari, le chef phalangiste Guillermo Mola qui vient de survivre à une tentative d’assassinat. Elle est arrêtée avant même de monter dans le train, par un homme qu’elle connait bien, un homme qui fut son amant. [...]
Yspaddaden | 4 juin 2012
Après trente ans, Emilia retrouve enfin son mari, Simón. Trente ans de recherches, d’espoir, d’amour. Car malgré tous les témoignages, Emilia a toujours su que son mari était vivant. Qu’il n’ait pas vieilli, qu’il soit habillé et coiffé comme à la fin des années 70 importe peu, le principal est qu’il soit revenu. En 1977, [...]
Yspaddaden | 21 avril 2012
Pour faire régner l’ordre au Pérou, le général Benavides interdit l’Apra et le parti communiste. Les manifestations étudiantes sont réprimées, les participants emprisonnés. C’est ainsi que José María Arguedas échoue en 1938 à la prison d’El Sexto de Lima, expérience de quelques mois dont il fera un livre vingt ans plus tard, que Métailié nous [...]
Yspaddaden | 31 juillet 2011
Comme beaucoup de ses compatriotes avant lui, l’écrivain argentin Ernesto Mallo écrit sur la dictature, mais lui choisit la forme originale du roman policier. Son héros est donc un flic, et contrairement à ce qu’on pourrait croire, il n’est pas du côté des militaires. Comme il l’affirme, l’Argentine ne manque pas de lois en ces [...]
Yspaddaden | 5 mai 2011
A la fin des années 90, Féfé arrive au village de Malihuel, dans la pampa argentine, où il passait enfant ses vacances et où il a encore des attaches familiales. Il veut écrire un livre, dit-il, pourquoi pas un roman policier… Mais son dessein apparaît peu à peu : il souhaite savoir ce qui est [...]
Yspaddaden | 21 avril 2011
Dans cet imposant roman, Mario Vargas Llosa a choisi la figure du dictateur. D’autres Hispano-américains avant lui ont traité le sujet en inventant parfois, mais il choisit, comme le Paraguayen Augusto Roa Bastos dans Moi, le Suprême, de traiter d’un dictateur ayant réellement existé puisque l’Histoire n’en manque pas : Rafael Leonidas Trujillo, Généralissime de [...]
Yspaddaden | 13 avril 2011
En 1968, en tant qu’employé de justice, Benjamin Chaparro doit se rendre sur les lieux d’un crime : une jeune femme, Liliana Colotto, a été violée et étranglée. Avec l’inspecteur chargé de l’enquête, il va annoncer au jeune mari, Ricardo Morales, la mort de sa femme. Il est très marqué par cette expérience et la [...]
Yspaddaden | 4 avril 2011
Né à Buenos Aires en 1962, Marcelo Figueras a choisi de raconter le coup d’État du 24 mars 1976 et la dictature de façon non conventionnelle, par les yeux d’un jeune garçon de dix ans. Le narrateur est devenu adulte mais il raconte les faits tels qu’il les a vécus étant enfant : le brusque [...]
 |  |  |
