Fin d’après-midi de Grecia Cáceres

Roman de la transition vers l’âge adulte, Fin d’après-midi se découpe en trois parties. Dans la première, la narratrice s’impatiente : elle vient de quitter le lycée et s’imagine le monde de l’université comme une sorte de terre promise et de temps fabuleux de grandes découvertes. Finis l’univers cloîtré et mesquin de l’école, la protection des […]

Un lieu nommé Oreille-de-Chien de Iván Thays

Un journaliste politique liménien est envoyé dans la Cordillère pour couvrir la venue du président Toledo. Celui-ci, soucieux de tirer un trait sur les années Fujimori et de se tourner vers les populations indigènes, lance une campagne de distribution d’argent pour les soutenir financièrement. Le village choisi pour débuter la campagne devant les médias est […]

Violeta de Grecia Cáceres

A la fin des années 60, Violeta, la quarantaine, est secrétaire à Lima dans le cabinet d’un ingénieur. Célibataire, elle a une fille de quinze ans née d’un « moment d’oubli de soi si pauvre et éphémère ». Violeta est une très bonne secrétaire, mais elle exerce son métier sans intérêt autre que l’argent qui lui permet […]

Le rêve du Celte de Mario Vargas Llosa

Le rêve du Celte. L’Histoire n’a pas retenu le nom de Roger Casement car l’homme n’a pas été héroïque jusqu’au bout. Au moment d’embrasser sa cause la plus personnelle, celle de son pays natal, l’Irlande, il a pris le mauvais parti, celui du traître. Oublié son combat pour les peuples martyres du Congo, oublié son labeur […]

El Sexto de José María Argueda

Pour faire régner l’ordre au Pérou, le général Benavides interdit l’Apra et le parti communiste. Les manifestations étudiantes sont réprimées, les participants emprisonnés. C’est ainsi que José María Arguedas échoue en 1938 à la prison d’El Sexto de Lima, expérience de quelques mois dont il fera un livre vingt ans plus tard, que Métailié nous […]

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Si la couverture laisse présager un livre assez dur, le début est en fait assez léger, digne même de scènes de comédie. Félix Chacaltana Saldívar, substitut du procureur de district de Huamanga, Pérou, est en charge d’un dossier qu’il voudrait clore au plus vite : un cadavre carbonisé a été retrouvé dans un village, nul […]