En traduisant Perseguido par L’Etrange cas du Dr Nesse, le traducteur français a choisi de mettre l’accent sur les liens qui rapprochent le héros du Brésilien Luiz Alfredo Garcia-Roza de celui de Robert Louis Stevenson.  Car qui est vraiment le docteur Artur Nesse, psychiatre de son état ? Ce roman, cinquième enquête du commissaire Espinosa, se […]