Parue en 1911, cette nouvelle dit la fascination de London pour la boxe et son engagement pour la révolution mexicaine alors à l’oeuvre. Elle met en scène le jeune Rivera qui monte sur le ring pour gagner l’argent dont la Révolution a besoin.
Rendez-vous à Phoenix de Tony Sandoval
Le jeune Tony Sandoval décide de passer la frontière mexicaine clandestinement pour retrouver sa fiancée à Phoenix : il fait appel à des passeurs mais la traversée est plus difficile qu’il ne le pensait…
A l’automne je serai peut-être mort d’Adrian McKinty
De chômeur à Belfast dans les années 90, il devient membre de la pègre irlandaise à New York : les débuts du trop naïf Michael Forsythe.
Les enfants du jaguar de John Vaillant
Hector, Cesar et d’autres migrants se trouvent enfermés dans un camion-citerne et abandonnés en plein désert non loin de la frontière entre Mexique et USA. Leur seul espoir : un téléphone portable.
La trace de Forrest Gander
Un couple d’Américains s’enfonce dans le désert mexicain sur les pas d’Ambrose Bierce, écrivain et journaliste disparu un siècle plus tôt. Ils y découvrent le désert, la solitude et la violence des narcotrafiquants.
Norte d’Edmundo Paz Soldán
Ce Norte désigné par le titre, ce sont les Etats-Unis. Terre de rêves, de fantasmes et de plus de désillusions encore, il se défend désormais de tous ces immigrés qui l’ont jadis construit. Le Bolivien Edmundo Paz Soldán, que le public non hispanophone découvre aujourd’hui, choisit de dresser les portraits non simultanés de trois d’entre[…]