Yspaddaden | 11 décembre 2012
Voici un jeune écrivain espagnol qui commence en littérature (ce livre est son premier traduit en France et son deuxième publié) par des choix étonnants et risqués, donc intéressants : un personnage principal plus qu’antipathique et surtout un épisode de l’Histoire de son pays bien peu glorieux. Il s’agit du siège de Leningrad auquel pris part [...]
Yspaddaden | 29 novembre 2012
Theresienstadt, une ville qui pendant la Seconde Guerre mondiale se situait en Tchécoslovaquie. Elle abritait un camp de prisonniers juifs, parmi lesquels de nombreux artistes, qui vivaient dans des conditions terribles de pauvreté. C’était officiellement une colonie juive modèle, et de fait un lieu de transit vers les camps de la mort, plus à l’est. [...]
Yspaddaden | 25 juin 2012
Dans ce roman, le premier de l’écrivain colombien Juan Gabriel Vásquez traduit en français, il est question d’un sujet peu connu, assez rarement abordé, celui des Allemands exilés en Colombie durant la Seconde Guerre mondiale. Le narrateur, Gabriel Santoro, est journaliste. Il a publié un livre-reportage sur Sara Guterman, une amie de son père (qui se [...]
Yspaddaden | 18 juin 2012
Il y a d’abord le titre et la couverture, vraiment pas attirants. Mais pire, il y a la quatrième de couverture : « Tout les sépare, tout les unit… ». Que dire… C’est se couper d’une bonne partie du lectorat potentiel, définitivement enfermer ce livre dans une catégorie « romance » ou je ne sais quel label féminin. Bref, on [...]
Yspaddaden | 15 juin 2012
1941 : Isabel Mola s’apprête à prendre le train avec son jeune fils Andrès, direction le Portugal. Elle fuit son mari, le chef phalangiste Guillermo Mola qui vient de survivre à une tentative d’assassinat. Elle est arrêtée avant même de monter dans le train, par un homme qu’elle connait bien, un homme qui fut son amant. [...]
Yspaddaden | 4 mai 2012
A la moitié du XVII siècle, le nouveau monde est encore tout nouveau, les Etats-Unis ne sont pas les Etats-Unis mais encore l’Angleterre, plus puritaine que jamais. Bethia Mayfield, la jeune narratrice, est fille de pasteur et petite-fille du fondateur d’une communauté partie s’installer sur ce qui deviendra l’île de Martha’s Vineyard, pour échapper au [...]
Yspaddaden | 7 avril 2012
En l’an 1317, Galcerán de Born, médecin de formation et surnommé le Perquisitore, quitte Rhodes et sa communauté de moines hospitaliers pour se rendre au monastère espagnol de Ponç de Riba. « Une affaire de la plus haute importance m’appelait en ce lieu », le lecteur n’en saura pas plus dans un premier temps. Sous [...]
Yspaddaden | 29 mars 2012
C’est à la fin de l’été 1939 que deux mille cinq cents hommes, femmes, enfants et vieillards, pour la plupart communistes, tristes vaincus de la nouvelle Espagne franquiste et proscrits de l’histoire, embarquent à Bordeaux sur un improbable bateau. Il a pour nom Winnipeg. Pour armateur, Pablo Neruda. Pour destination, Valparaíso. Le narrateur s’appelle Luis [...]
Yspaddaden | 18 mars 2012
Philippe IV (1605-1665), roi d’Espagne âgé de vingt ans, vient de passer la nuit avec Marfisa, prostituée de haut rang. Et pour la première fois, le jeune roi a vu une femme entièrement nue. Ebahi, charmé, comme frappé de stupeur, le roi ne souhaite désormais rien d’autre que voir sa femme nue. Mais voilà, sa [...]
Yspaddaden | 7 mars 2012
Roman historique, roman épique mais aussi intimiste, plongée dans le beau XIIe siècle, époque d’ouverture, de progrès, de tolérance et de culture avant la répression et la main de fer inquisitoriale qui étrangla les siècles suivants. Le roi transparent, à travers la vie de Léola, jeune serve qui au début du roman tire la charrue [...]
 |  |  |
